🔍 검색: BE BENT

• 꼬부라지다 동사
  • 1 모양이 곧지 못하고 휘어지다.
    1 BE BENT; BE STOOPED: For a shape not to be straight but to be bent.
• 휘어지다 동사
  • 1 곧은 것이 구부러지다.
    1 BE BENT; BE CURVED; BE CROOKED: For something straight to be bent.
• 부심하다 (腐心 하다) 동사
  • 1 마음이 썩을 정도로 매우 걱정하다.
    1 BE EXTREMELY WORRIED: To be so anxious as to be exhausted.
  • 2 문제를 해결하기 위하여 마음을 다해 노력하다.
    2 BE BENT ON; BE AT PAINS: To try to solve a problem with all one's heart.
• 꺾이다 ☆ 동사
  • 1 물체가 구부려져 펴지지 않거나 부러지다.
    1 BREAK; SNAP: For an object to be bent to be unfolded, or to be broken.
  • 2 물체가 구부려지거나 굽혀지다.
    2 BE BENT: For an object to be bent or folded.
  • 5 몸의 일부분이 구부려지거나 굽혀지다.
    5 BE FOLDED; BE TWISTED: For a body part to be bent or folded.
  • 3 생각이나 기운 등이 억눌리거나 없어지다.
    3 BE SUPPRESSED; BE IGNORED: For a thought, energy, etc., to be suppressed or gone.
  • 9 목청이나 곡조가 한껏 높아졌다가 갑자기 낮아지다.
    9 BE LOWERED: For a voice or tune to be raised to the fullest and suddenly lowered.
  • 4 경기나 싸움에서 상대에게 지다.
    4 LOSE: To lose to the opponent in a game or fight.
  • 8 기세나 기운 등이 약해지다.
    8 BE SUBSIDED; BE DISCOURAGED: For a spirit, energy, etc., to be weakened.
  • 6 방향이 바뀌어 돌려지다.
    6 BE TURNED; BE CURVED: For a direction to be changed and turned.
  • 7 길 등이 굽어지다.
    7 BE CURVED: For a road, etc., to be curved.
• 박히다 ☆☆ 동사
  • 1 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다.
    1 BE HAMMERED; BE RAMMED; BE PEGGED; BE SCREWED: For something to be pounded or screwed down into somewhere.
  • 2 바탕이 되는 물건에 작은 물건이 붙거나 끼워 넣어지다.
    2 BE INSERTED; BE EMBEDDED: For a small object to be attached or inserted to or into a base.
  • 3 속이나 가운데에 밀려 들어가 있다.
    3 BE THRUST: To be pushed inside or to the center.
  • 4 자기 쪽 사람이 은밀히 다른 편에 들어가 있다.
    4 BE PLANTED: For someone reliable to be placed somewhere secretly.
  • 5 한곳에 시선이 집중되다.
    5 BE GLANCED: For one spot to be stared at for a long time.
  • 12 머리나 얼굴 등이 깊이 숙여져 있거나 눌러서 대져 있다.
    12 BE BENT; BE PRESSED: For one's head, face, etc., to be bent deeply or pressed against something.
  • 13 식물이 뿌리가 내려지다.
    13 (ROOT) BE TAKEN: For a plant to take root.
  • 6 인쇄물 등에 글자나 그림이 새겨지다.
    6 BE PRINTED: For letters or pictures to be put in a printed material, etc.
  • 7 사람이 한곳에 들어앉아 줄곧 머물다.
    7 SHUT ONESELF IN: For someone to take a seat and stay in one place for a long time.
  • 8 무엇이 인상에 깊이 남다.
    8 BE IMPRESSED: For something to leave a deep impression.
  • 9 머릿속에 어떤 사상이나 정신 등이 깊이 자리 잡다.
    9 BE BRAINWASHED: For an idea, spirit, etc., to take root in one's mind.
  • 10 행동이나 생활이 딱딱하게 느껴질 정도로 규격화되다.
    10 BECOME ROUTINE: For a behavior or life to be standardized so much that it feels inflexible.
  • 11 점이나 주근깨 등이 자리 잡다.
    11 HAVE; GET: For a mole, freckles, etc., to appear on one's face.

• 곱다 동사
  • 1. 곧지 않고 한쪽으로 약간 급하게 휘다.
    1. BE CROOKED; BE HUNCHED; BE CURVED: To be bent to one side a little bit at a rather sharp angle, not straight.
• 꼬부라지다 동사
  • 1. 모양이 곧지 못하고 휘어지다.
    1. BE BENT; BE STOOPED: For a shape not to be straight but to be bent.
• 구부러지다 동사
  • 1. 한쪽으로 굽어 휘어지다.
    1. BEND; CURVE: To be bent and warped to one side.
• 박히다 ☆☆ 동사
  • 1. 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다.
    1. BE HAMMERED; BE RAMMED; BE PEGGED; BE SCREWED: For something to be pounded or screwed down into somewhere.
  • 2. 바탕이 되는 물건에 작은 물건이 붙거나 끼워 넣어지다.
    2. BE INSERTED; BE EMBEDDED: For a small object to be attached or inserted to or into a base.
  • 3. 속이나 가운데에 밀려 들어가 있다.
    3. BE THRUST: To be pushed inside or to the center.
  • 4. 자기 쪽 사람이 은밀히 다른 편에 들어가 있다.
    4. BE PLANTED: For someone reliable to be placed somewhere secretly.
  • 5. 한곳에 시선이 집중되다.
    5. BE GLANCED: For one spot to be stared at for a long time.
  • 12. 머리나 얼굴 등이 깊이 숙여져 있거나 눌러서 대져 있다.
    12. BE BENT; BE PRESSED: For one's head, face, etc., to be bent deeply or pressed against something.
  • 13. 식물이 뿌리가 내려지다.
    13. (ROOT) BE TAKEN: For a plant to take root.
  • 6. 인쇄물 등에 글자나 그림이 새겨지다.
    6. BE PRINTED: For letters or pictures to be put in a printed material, etc.
  • 7. 사람이 한곳에 들어앉아 줄곧 머물다.
    7. SHUT ONESELF IN: For someone to take a seat and stay in one place for a long time.
  • 8. 무엇이 인상에 깊이 남다.
    8. BE IMPRESSED: For something to leave a deep impression.
  • 9. 머릿속에 어떤 사상이나 정신 등이 깊이 자리 잡다.
    9. BE BRAINWASHED: For an idea, spirit, etc., to take root in one's mind.
  • 10. 행동이나 생활이 딱딱하게 느껴질 정도로 규격화되다.
    10. BECOME ROUTINE: For a behavior or life to be standardized so much that it feels inflexible.
  • 11. 점이나 주근깨 등이 자리 잡다.
    11. HAVE; GET: For a mole, freckles, etc., to appear on one's face.
• 수그러지다 동사
  • 1. 안으로 굽어지거나 기울어지다.
    1. BE BOWED: To be bent or tilted inwards.
  • 2. 힘이나 기세가 점점 약해지다.
    2. SUBSIDE: For the strength or force to become diminished gradually.
• 휘어지다 동사
  • 1. 곧은 것이 구부러지다.
    1. BE BENT; BE CURVED; BE CROOKED: For something straight to be bent.
• 펴지다 동사
  • 1. 접히거나 말려 있는 것이 젖혀져 벌어지게 되다.
    1. BE OPENED; BE SPREAD OUT: For a folded or rolled object to be bent back and spread.
  • 2. 구김이나 주름 등이 없어져 반듯하게 되다.
    2. BE FLATTENED; BE STRAIGHTENED: For something folded or overlapped to be spread widely.
  • 3. 굽은 것이 곧게 되다. 또는 움츠리거나 오므라든 것이 벌어지게 되다.
    3. BE STRETCHED; BE MADE TO STAND TALL: For what is bent to be straightened; or for what is hunched or shrunk to be spread.
  • 4. 잘되어 가지 못하는 일이나 어려운 형편 등이 나아지다.
    4. IMPROVE: For something not going well or for one’s difficult situation to improve.
• 수그러들다 동사
  • 1. 안으로 굽어 들거나 기울어져 들어가다.
    1. BOW: To be bent or tilted inwards.
  • 2. 힘이나 기세가 점점 줄어들다.
    2. SUBSIDE: For the strength or force to diminish gradually.
• 접히다 동사
  • 1. 천이나 종이 등이 꺾여서 겹쳐지다.
    1. BE FOLDED: For a piece of cloth, paper, etc., to be bent so that one part covers another.
  • 2. 일정한 방법이나 순서로 겹쳐지게 꺾여 무엇이 만들어지다.
    2. BE FOLDED: For something to be bent in a certain way or order so that one part covers another to form a shape.
  • 3. 펴졌던 것이 원래의 모양으로 되다.
    3. BE FOLDED: For an unfolded item to return to its original shape.
• 꺾이다 ☆ 동사
  • 1. 물체가 구부려져 펴지지 않거나 부러지다.
    1. BREAK; SNAP: For an object to be bent to be unfolded, or to be broken.
  • 2. 물체가 구부려지거나 굽혀지다.
    2. BE BENT: For an object to be bent or folded.
  • 5. 몸의 일부분이 구부려지거나 굽혀지다.
    5. BE FOLDED; BE TWISTED: For a body part to be bent or folded.
  • 3. 생각이나 기운 등이 억눌리거나 없어지다.
    3. BE SUPPRESSED; BE IGNORED: For a thought, energy, etc., to be suppressed or gone.
  • 9. 목청이나 곡조가 한껏 높아졌다가 갑자기 낮아지다.
    9. BE LOWERED: For a voice or tune to be raised to the fullest and suddenly lowered.
  • 4. 경기나 싸움에서 상대에게 지다.
    4. LOSE: To lose to the opponent in a game or fight.
  • 8. 기세나 기운 등이 약해지다.
    8. BE SUBSIDED; BE DISCOURAGED: For a spirit, energy, etc., to be weakened.
  • 6. 방향이 바뀌어 돌려지다.
    6. BE TURNED; BE CURVED: For a direction to be changed and turned.
  • 7. 길 등이 굽어지다.
    7. BE CURVED: For a road, etc., to be curved.
• 꾸부러지다 동사
  • 1. 어떤 것이 한쪽으로 휘어지다.
    1. BEND; CURVE: For something to be bent in one direction.
• 허물어지다 동사
  • 1. 쌓이거나 지어져 있는 것이 헐려서 무너지다.
    1. BE PULLED DOWN; BE TORN DOWN; BE DEMOLISHED: For something piled up or built to fall apart.
  • 2. 표정, 자세, 태도 등이 구부러지거나 부드러워지다.
    2. BEND; BE SOFTENED: For part of one's body to be bent or for one's attitude or facial expression to become soft.
  • 3. 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등이 없어지다.
    3. DISAPPEAR; PERISH; BREAK UP; CRUMBLE: For a given rule or custom in a society to disappear.
  • 4. 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등이 없어지다.
    4. FALL TO PIECES; CRUMBLE; DISAPPEAR: For a given thought or belief to disappear psychologically.
  • 5. 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 되다.
    5. BE HARMED; BE HURT; BE DESTROYED: To be kept from staying healthy physically or mentally.
  • 6. 재물이나 사회적인 지위, 명성 등이 없어지다.
    6. BE BROUGHT DOWN; BE DESTROYED; BE HARMED: For one's property or social status, reputation, etc., to disappear.
  • 7. 힘의 균형을 잃거나 정적인 상태가 흐트러지다.
    7. BREAK DOWN; BE DISTURBED; BE UPSET: For the balance of power to be broken or for the steady state of something to be disturbed.
• 접질리다 동사
  • 1. 심한 충격으로 지나치게 접혀서 삔 지경에 이르다.
    1. SPRAIN; TWIST: For a part of one's body to be bent excessively due to a big shock, and be sprained.
• 꿇리다 동사
  • 1. 무릎이 굽혀져 땅에 대게 되다.
    1. BE MADE TO KNEEL DOWN: For the knees to be bent and made to be put on the ground.